SURINAME TOAD- SAPO DE SURINAM
The Suriname "Toad" (Pipa pipa) is a misnomer, as this amphibian is actually a species of frog! And what a strange and alien looking frog it is! With its flattened, pointy appearance and tiny, almost invisible eyes, in the water, it could look like any fallen, rotted leaf. They have no tongues or teeth and the digits of their "hands" terminate in star-shaped lobes! These frogs are not only strange in their looks, however but also in their behaviour and reproduction. The male grasps the female in amplexus and they rise to the surface of the water, where they flip onto their backs as the female releases the eggs as the male fertilizes them. They turn of once again placing the eggs on the female´s back where they sink into her skin forming honeycomb-like cysts. When they frogs are fully formed they emerge from the pore-like holes in the females back and swim to the surface.
El "sapo" de Surinam (Pipa pipa) es un nombre inapropiado, ya que este anfibio es en realidad una especie de rana. ¡Y qué rana de aspecto tan extraño y alienígena es! Con su apariencia aplanada y puntiaguda y sus ojos diminutos, casi invisibles, en el agua podría parecerse a cualquier hoja caída y podrida. ¡No tienen lengua ni dientes y los dígitos de sus "manos" terminan en lóbulos en forma de estrella! Sin embargo, estas ranas no solo son extrañas en su apariencia, sino también en su comportamiento y reproducción. El macho agarra a la hembra en amplexus y suben a la superficie del agua, donde se voltean sobre sus espaldas mientras la hembra libera los huevos mientras el macho los fertiliza. Vuelven a colocar nuevamente los huevos en la espalda de la hembra donde se hunden en su piel formando quistes en forma de panal. Cuando las ranas están completamente formadas, emergen de los agujeros similares a poros en la espalda de las hembras y nadan hacia la superficie.
