GANADORES DEL CONCURSO DE FOTOGRAFIA - CONTEST WINNERS

1r Puesto de la ronda 2- 1st Prize round 2 OSU, NOV-DIC 2021
Jaime Hipolito Vasquez captured this spectacular closeup of a 3 toed sloth crossing the road on the border of the reserve at OSU. Jaime Hipolito Vasquez capturó este espectacular primer plano de un perezoso de 3 dedos cruzando la carretera en el límite de la reserva en OSU.
1r Puesto de la ronda 2- 1st Prize round 2 OSP, NOV-DIC 2021
Rolando Ortiz Gongora photographed this majestic looking Black Vulture lighting on branch at the edge of the forest at OSP. Rolando Ortiz Gongora fotografió este majestuoso gallinazo (Gallinazo negro) aterrizando en una rama al borde del bosque en OSP.
1r Puesto de la ronda 1- 1st Prize round 1 SAP, NOV-DIC 2021
Samuel Panduro Caycho took this photo of a Spectecled Caiman (Caiman crocodilus) on his transport route inside OSU. Caiman sometimes forage on land or can be found moving from one body of water to another. Samuel Panduro Caycho tomó esta foto de un caimán de anteojos (Caiman crocodilus) o "lagarto blanco" en su ruta de transporte dentro de OSU. A veces, los caimanes se alimentan en tierra o se pueden encontrar moviéndose de un cuerpo de agua a otro.
2ndo Puesto de la ronda 2 - 2nd Prize round 2, OSU, NOV - DIC 2021
Franklin Amasifuen Gonzales took this photo of a red-tailed boa (Boa constrictor constrictor) hanging from the stem of a palm frond at OSU. Franklin Amasifuen Gonzales tomó esta foto de una boa de cola roja, conocida en la selva peruana como "la Mantona" (Boa constrictor constrictor) que cuelga del tallo de una hoja de palma en OSU.
2ndo Puesto de la ronda 2 - 2nd Prize round 2, OSP, NOV-DIC 2021
This unique photo taken by Marco Antonio Calle Vasquez from the heights of an internet antenna, shows the adaptabilty and ingenuity of nature. These two baby birds are almost ready to fly! Esta foto única tomada por Marco Antonio Calle Vasquez desde las alturas de una antena de Internet, muestra la adaptabilidad y el ingenio de la naturaleza. ¡Estos dos pichones están casi listos para volar!
2ndo Puesto de la ronda 1- 2nd Prize round 1 SAP, NOV-DIC 2021
Tito Daniel Saavedra Alvarez encountered this large bat just hanging out over a window at the SAP facility. Bats are an extremely important part of the ecosystem here in the Amazon, acting as biological control of harmful insect populations and as important pollinators. Tito Daniel Saavedra Álvarez encontró con este murciélago grande colgandose de una ventana en las instalaciones de SAP. Los murciélagos son una parte extremadamente importante del ecosistema aquí en la Amazonía, actuando como control biológico de las poblaciones de insectos dañinos y como importantes polinizadores.
3cer Puesto de la ronda 2 - 3rd Prize round 2, OSU, NOV - DIC 2021
Eziquiel Pinche Chota took this photo in situ of this nicely camouflaged tree frog (Scinax sp.); a species which is prolific throughout the region. Eziquiel Pinche Chota tomó esta foto in situ de esta rana arborícola (Scinax sp.) bellamente camuflada; una especie que es prolífica en toda la región.
3cer Puesto de la ronda 2 - 3rd Prize round 2, OSP, NOV - DIC 2021
Rafael Salas Hidalgo took this photo of an uncommon sight: a Brazilian Rainbow Boa (Epicrates cenchria) on the move in the daylight. Though they can be found at times during daylight hours, they are much more often nocturnal in their hunting habits. Rafael Salas Hidalgo tomó esta foto de una vista poco común: una boa arcoíris brasileña (Epicrates cenchria) moviéndose a la luz del día. Aunque se pueden encontrar a veces durante las horas del día, son mucho más nocturnos en sus hábitos de caza.
1r Puesto de la ronda 1- 1st Prize round 1 OSP, OCT-NOV 2021
Foto por Rolando Ortiz Gongora tomada en el almacen de OSP, este buho de madriguera (Athene cunicularia) mira al fotografo. Photo by Rolando Ortiz Gongora taken at a warehouse in OSP, this small burrowing owl (Athene cunicularia) looks intently at the photographer.
2ndo Puesto de la ronda 1 - 2nd Prize round 1, OSP, OCT-NOV 2021
Foto por Danes Ricardo Banio Caman. Una joven "Mantona" (Boa constrictor constrictor) apoya su hocico en una pepa de palma aceitera adentro de la parcela E05C de OSP. Photo by Danes Ricardo Banio Caman. A juvenile Red Tailed Boa (Boa constrictor constrictor) rests its snout on a palm oil fruit inside E05c palm block of OSP.
3cer Puesto de la ronda 1- 3rd Prize round 1, OSP, OCT-NOV 2021
Foto por Rafael Salas Hidalgo en la parcela F07b de OSP. Una corredora tropical (Mastigodryas boddaerti) de cazaria entre la hojarasca. Photo by Rafael Salas Hidalgo in palm block F07b of OSP. A tropical racer (Mastigodryas boddaerti) on the hunt amongst the leaf litter.
Mención Honrosa 1ra ronda del concurso OCT-NOV 2021
Foto por Jesus Catashunga Castillo. Una gran mantis religiosa (orden Mantodea) trepando por un tronco de palma en parcela F08c de OSP. Photo by Jesus Catashunga Castillo. A large praying mantis (order Mantodea) climbing a palm trunk in the F087c palm block of OSP.
Mención Honrosa- Honorable Mention, OSP
Una tropa de hormigas cortadoras de hojas (Atta sp)marcha en linea con sus hojas ganadas con esfuerzo. Este tipo de hormiga puede cargar hasta 20 veces su propio peso. Ellas realmente son agricultores. Llevan las hojas a sus nidos abajo de la tierra donde se ponen a pudrirse y cultivan un especie especial de hongos (familia Lepiotaceae) que sirve como alimentación para la las larvas en la colonia. el montículo central de estas hormigas puede tener hasta 30 metros de diámetro con montículos más pequeños que irradian hacia afuera hasta 80 metros. El nido completo puede ocupar hasta 600 m² de área y albergar a más de 8 millones de hormigas. A troop of leaf cutter ants (Atta sp) marches in line with their hard-earned leaves. This type of ant can carry up to 20 times its own weight. They really are farmers. They carry the leaves to their nests below the ground where they rot and cultivate a special species of fungi (family Lepiotaceae) that serves as food for the larvae in the colony. the central mound of these ants can be up to 30 meters in diameter with smaller mounds radiating outward up to 80 meters. The complete nest can occupy up to 600 m² of area and house more than 8 million ants.
1r Puesto de la ronda 1- 1st Prize round 1, OSU, OCT-NOV 2021
Foto por Nerio Linares Murayari. Una zarigueya comun (Didelphis marsupialis) lleva su cria en su espalda encima un racimo de frutos de palma en parcela B03b de OSU. Photo by Nerio Linares Murayari. A common opossum (Didelphis marsupialis) carries her baby on her back, sitting on top of a palm fruit bunch in palm block B03b at OSU.
2ndo Puesto de la ronda 1 - 2nd Prize round 1, OSU, OCT-NOV 2021
Foto por Franklin Amasifuen Gonzales. Un nido de pajaros recién nacidos. Parcela D08c de OSU. Photo by Franklin Amasifuen Gonzales. A nest of recently hatched birds in the D08c palm block of OSU.
3cer Puesto de la ronda 1- 3rd Prize round 1, OSU, OCT-NOV 2021
Foto por Eziquiel Pinche Chota. Una culebra "Perico ranera" (Leptophis ahaetulla nigromarginatus) muestra sus escamas bonitas de color verde azulado. Normalmente andan en los arboles buscando ranas de dia. Photo by Eziquiel Pinche Chota. A Black Skinned Parrot snake (Leptophis ahaetulla nigromarginatus) shows its beautifully green-blue colored scales. Normally they can be found in the trees looking for frogs by day.